Mar�a Mercedes: 

Maria Mercedes, a maga szolg�lat�ra. A csal�domr�l �n gondoskodom. Az any�m minket elhagyott, mert az ap�m sosem dolgozott.

Maria Mercedes, a maga szolg�lat�ra. Egy sz�p napon minden megv�ltozott, vett egy sorsjegyet �s megismert, s hal�lakor egy vagyont r�m hagyott.

Maria Mercedes, a maga szolg�lat�ra. Milyen sz�p a dallam, melyre t�ncolok. A t�nc, mely enyh�t minden b�natot. Sz�vemet melenget� ritmus.

Maria Mercedes, az �let megjutalmaz, majd megl�tod. Maria Mercedes, a szerelem majd viszonoz. Maria Mercedes, a boldogs�gomat a p�nz nem vette meg, ha a f�rfi, kit szeretek nincs velem.

Maria Mercedes, Maria Mercedes...

Marimar:   

Marimar, a tengerparti l�ny. A nagysz�leimmel n�ttem fel �n, a sz�p �s meleg tengerben, mely megadott mindent, amikor a szerelembe elsodort engem.

Marimar, a tengerparti l�ny. Mennyire szerettem �n! Bossz�b�l szerelembe ejtett, �s a tenger, mely megadott mindent, mint a hull�m el is vette t�lem.

Marimar, Marimar, amikor a sz�v parancsol, mindig a szerelem parancsol.

Marimar a tengerparti l�ny. A nagysz�leimmel n�ttem fel �n, mely megadott mindent, mikor a szerelembe elsodort engem.

Mar�a la del Barrio:  

S nagy becs�letemre Maria vagyok a k�lv�rosb�l, aki kisl�nyk�nt igen egyed�l maradt, s hogy sors�n v�ltoztasson szeretett negyed�t elhagyta, hogy enni tudjon.

S nagy becs�letemre Maria vagyok a k�lv�rosb�l, a l�ny aki �r�lten szerelmes lett, �s f�jdalmai gy�gy�t�sa v�gett megzavarodott, amikor elhagyta szerelme.

Maria, Maria a k�lv�rosb�l. Ne, ne s�rj t�bb�! Maria, Maria a k�lv�rosb�l, a szerelmed�rt � majd visszat�r!

S nagy becs�letemre Maria vagyok a k�lv�rosb�l, az asszony, aki fi�t elhagyta, s hogy fedezze ezt a v�tk�t, tett�t eltitkolta. Uram, irgalmazz, Uram!

Maria, Maria a k�lv�rosb�l, ne b�nh�dj t�bb� m�r. Maria, Maria a k�lv�rosb�l, Isten neked majd megbocs�t.

Maria vagyok, Maria a k�lv�rosb�l, ki sz�vemet hatalm�ba ker�tette, minden �br�ndomat elvitte, csak t�rjen vissza hozz�m, k�rem Istenem, mert szerelme n�lk�l �n elveszem. V�remnek v�r�t elhagytam, az �letemet adom, hogy �jra l�ssam. Jaj, seg�ts nekem Uram, hogy e kegyetlen hib�t helyrehozzam.

Maria vagyok a k�lv�rosb�l �n... Szerelem miatt volt, hogy mindez megesett. Mennyit szenved sebzett sz�vem, Isten akarja v�tkem megbocs�t�s�t, hogy visszat�rjen a boldogs�g!

Esmeralda:

La Usurpadora:   

�larcban �rkezem majd egy nap,

M�s a sz�n ugyanaz az arc,

Leveszlek a l�badr�l, nem fogod �szrevenni sem,

Hogy �tadjam neked a sz�vem.

Lassan egyre jobban szeretni foglak,

S majd meg�vlak j�ban-rosszban.

Az eget neked adom majd,

A mened�ked �n leszek majd,

Neked adom majd �t magam.

A bitorl�, b�ntasz sz�vem,

Fedezz fel engem,

Eml�kezz r�m,

A bitorl� �n…

Nunca te olvidar�:

Abrazame muy fuerte:

Amikor velem vagy, akkor mondom, hogy minden meg�rte, minden, amit elszenvedtem.

Nem tudom, hogy �lom-e vagy val�s�g, de amikor velem vagy, akkor mondom,

Hogy ez a szerelem, amit �rzek, az�rt van, mert meg�rdemelted, szerelmet vallva neked, ami �jra fel�ledt.

S�rva a boldogs�gt�l, az oldaladon �rzem, hogy �lek, semmi sem olyan, mint tegnap.

�lelj meg, mert az id� szalad, �s sohasem kegyelmez.

K�rokat okoztam a csal�domban, �gy, mint saj�t magamban.

 �lelj meg, mert az id� rossz �s kegyetlen bar�t.

�lelj meg, mert az id� arany, ha velem vagy.

�lelj meg er�sen, nagyon er�sen.

Er�sebben, mint valaha, mindig �lelj

Ma, hogy velem vagy, nem tudom, hogy halad-e az id�, meg�ll�tottad.

�gy szeretn�k lenni �r�kre.

Kihaszn�lom, hogy velem vagy, k�sz�netet mondok az �letem minden pillanat��rt.

Amikor az �gre n�zel, minden felgy�l� csillagra, dr�g�m, mind azt mondja, szeretlek.

�lelj meg, mert az id� megsebez,

�s az �g a tan�ja, hogy az id� kegyetlen �s senkit nem szeret.

Ez�rt mondom neked,

�lelj meg nagyon szorosan szerelmem, �rizz meg �gy magad mellett.

Meg szeretn�m k�sz�nni dr�g�m, mindazt, amit nekem adt�l.

Szeretn�lek szeretni egy m�don vagy mindennap.

Szerelmem, a f�jdalomt�l soha nem voltam r�szrehajl�.

De szenved�ssel t�pl�lkozom, amikor �rted hittem valakiben, aki esk�sz�m az �let�t adta �rtem.

�lelj meg, mert az id� szalad, �s nem lehet meg�ll�tani.

�lelj meg szorosan dr�g�m, mert az id� ellen�nk van.

�lelj meg, mert Isten megbocs�t, de az id� nem kegyelmez senkinek.

�lelj meg, mert �t nem �rdekli, hogy ki az.

�lelj meg, mert az id� szalad, �s soha sem kegyelmez.

K�rokat okoztam a csal�domban, �gy mint saj�t magamban.

�lelj meg, mert az id� rossz �s kegyetlen bar�t.

�lelj meg szorosan dr�g�m.

Amor real:  

M�g egy nap megtelik sz�nekkel, �s te j�ssz, �s megt�lt�d szerelemmel.

M�r nem f�lek a j�r�st�l, mert te itt vagy, �s minden f�lelmem elsz�ll.

Mert hiszel bennem, megtan�tott�l �lvezni, sokkal jobban az �letet.

H�tra hagyva a szenved�st,

igaz szerelmet adva nekem.

Mindig olyan term�szetesen

Tele szabads�ggal,

Tele ad�ssal, olyan vagy, aki j�l tudja, mi az a szeretet.

M�g egy nap szenved�llyel ir�ntad,

�s te j�ssz, hogy �reztesd, hogy a boldogs�g hat�ra sosem j�n el,

Hogy minden �jabb hajnal, egy meglepet�st hoz.

Megtan�tott�l �lvezni sokkal jobban az �letet.

H�tra hagyva a szenved�st,

igaz szerelmet adva nekem.

Mindig olyan term�szetesen,

Tele szabads�ggal,

Tele ad�ssal, olyan vagy, aki j�l tudja, mi az a szeretet.

�lni,

�lvezni,

Nevetni,

�nekelni, �s adni k�rdez�s n�lk�l.

Egy igaz szerelem.

Mindig olyan term�szetesen,

Tele szabads�ggal,

Tele ad�ssal, olyan vagy, aki j�l tudja, mi az a szeretet.

Alborada: